Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.
Yuno, kita keluarga, 'kan?
Ya.
Tapi, kita tak punya ikatan darah.
Ya.
Tapi, meski kita tak punya ikatan darah, kita tetap saling terikat satu sama lain, 'kan?
Kenapa tiba-tiba bilang begitu?
Karena,
mungkin kita memang keluarga yang tak punya ikatan darah,
tapi teman-teman yang sudah kita miliki saat ini...
...dan juga teman-teman yang akan kita temui di masa depan nanti,
kita anggap sebagai keluarga, ya!
Ya!
Sebentar lagi kita akan sampai.
Di ujung lorong ini...
Luar biasa sekali, ya.
Dungeon itu memang seperti ini.
Bagaimana caranya kita masuk, ya?
Kelihatannya orang-orang dari Banteng Hitam belum sampai, ya.
Itu sudah jelas.
Tak mungkin mereka datang lebih cepat dari kita, 'kan?
Benar juga, sih.
Mimosa?
Mimosa yang ahli dalam mendeteksi mana tak bisa menyadarinya.
Ini bukan sihir perangkap.
Sihir apa ini?
Siapa kau?
Siapa kalian yang berani halangi jalanku?
Minggir!
Yang harus kalian miliki itu rekan yang bisa diandalkan, ya!
Kalau begitu, maaf nih,
kau tetaplah di situ dan melemah, ya.
Menang!
Harus menang!
Kau harus terus menang, Luck.
Tunggu!
Sudah lama sekali
aku tak lakukan pertarungan semenarik ini!
Lagi.
Ayo lanjutkan lagi pertarungan kita!
Padahal aku tak mau cabut tunas muda sepertimu.
Halaman 16 Rekan
Luck!
Kenapa hal segampang ini kau tak becus?
Harus berapa kali diajari supaya kau mengerti?
Kenapa kau tersenyum terus?
Kenapa kau tak marah atau menangis?
Kenapa kau terlahir?
Seorang rakyat jelata bisa kalahkan bangsawan?
Baru kali ini hal seperti itu terjadi di turnamen sihir akademi.
Dia bisa kalahkan bangsawan, dia pasti bukan orang normal!
Gawat!
Aku tadi sempat menghinanya!
Dia pasti akan mengincarku!
Dia terus tersenyum!
Menakutkan sekali orang itu!
Jangan dekat-dekat dengannya!
Dia bisa menghajarmu sampai babak belur, lo.
Dengan sihir kau bisa menang melawan bangsawan.
Luck, itu hebat, 'kan?
Tak kusangka kau punya energi sihir!
Mengalahkan seorang bangsawan itu bukan hal mudah, lo!
Kau itu istimewa, lo!
Mulai sekarang, teruslah menang, ya!
Menang dan menang!
Teruslah menang dengan kekuatanmu itu!
Di dunia ini takkan ada yang selamatkanmu.
Dengan kekuatanmu itu...
Kalau itu memang bisa buat Ibu senang, maka...
Menang!
Bahaya sekali, ya!
Keakuratan serta kecepatannya meningkat!
Harus menang!
Aku akan terus menang!
Dengan kekuatanku!
Maaf saja,
tapi aku juga tak boleh kalah di sini.
Sihir Penciptaan Asap:
Kutukan Pengikat!
Asap yang berwujud?
Aku tak bisa bergerak.
Karena sihir ini butuhkan energi sihir yang besar,
sebenarnya aku tak ingin menggunakannya.
Pak tua ini sudah kelelahan, nih.
Tapi, sekarang kau takkan bisa bergerak lagi, Nak.
Baiklah,
apa anak baru di kelompokku bekerja dengan baik, ya?
Soalnya dia itu sulit diajak bicara.
Apa ini karena perbedaan generasi?
Sihir Penciptaan Tanaman Penyembuh:
Taman Mimpi Indah!
Aku minta maaf.
Malah aku yang pertama kali gunakan sihir penyembuh karena kalah.
Jangan pikirkan hal yang tak perlu.
Saat ini kau fokus saja untuk sembuhkan dirimu.
Lencana itu,
penyihir dari Kerajaan Wajik, ya?
Keparat!
Beraninya kau menyerang dari belakang?
Apa kau masih sebut dirimu itu seorang kesatria?
Aku tak mengerti apa yang kauucapkan.
Apa?
Semuanya hanyalah batu kerikil yang halangi jalanku.
Bantulah aku, Yuno.
Baik.
Akan kita tunjukkan kekuatan dari
Pasukan Fajar Keemasan dari Kerajaan Semanggi pada orang Kerajaan Wajik ini!
Jalan ini mudah sekali dilalui.
Konsentrasi mana-nya semakin pekat.
Apa ruang hartanya benar- benar ada di depan sana?
Ada apa?
Energi sihir ini,
kemungkinan Luck sedang bertarung.
Benarkah?
Mungkin ada musuh yang masuk ke sini juga.
Musuh?
Apa perlu kita bantu?
Tapi,
mungkin pertarungannya sebaiknya kita serahkan saja pada Luck, ya?
Kalau memang ada musuh juga yang masuk ke sini,
dan yang diincar adalah harta karunnya, kita harus segera bergegas.
Sebelum orang-orang dari Kerajaan Wajik mencurinya,
kita harus selesaikan misinya secepat mungkin.
Fajar Keemasan juga sudah dahului kita.
Harus menang.
Harus terus menang.
Dengan kekuatanku.
Kau seperti sedang dirasuki oleh sesuatu, ya.
Yang kuinginkan selama ini
mulai terlepas.
Yang kuinginkan selama ini itu apa, ya?
Dia...
Meskipun tak gunakan grimoire, serangan yang dia keluarkan kuat sekali.
Selain itu, energi sihirnya seperti tak berkurang.
Kalau terus seperti ini...
Yuno!
Selagi aku menahan orang ini, kau masuk saja duluan ke ruang hartanya.
Tapi, dia kuat.
Senior sekalipun takkan bisa mengalahkannya tanpa bantuan.
Sudah, cepat pergilah.
Sebenarnya aku juga tak mau serahkan misi sepenting ini pada rakyat jelata sepertimu.
Tapi, ini demi kerajaan kita.
Kita harus lakukan tugas kita.
Begitu lebih baik, Bodoh.
Gawat.
Sekarang, aku akan membebaskanmu...
Yuno.
Kita adalah keluarga, 'kan?
Meski kita tak punya ikatan darah, kita tetap saling terikat satu sama lain, 'kan?
Kelihatannya datang lagi anak muda yang bersemangat, ya.
Kenapa tiba-tiba datang?
Kenapa kau kembali?
Karena...
Siapa kau?
Aku...
...mungkin kita memang keluarga yang tak punya ikatan darah,
tapi teman-teman yang sudah kita miliki saat ini...
Kau harus tetap fokus dalam jalankan misi kita!
...dan juga teman-teman yang akan kita temui di masa depan nanti,
kita anggap sebagai keluarga, ya!
Tidak.
Kita adalah teman!
Yuno.
Selagi aku menahan orang ini, kau masuk saja duluan ke ruang hartanya.
Begitu lebih baik, Bodoh.
Gawat!
Sekarang, aku akan membebaskanmu...
Kenapa kau kembali, dasar bodoh?
Kau harus segera pergi ke ruang harta karun itu,
demi kejayaan Kerajaan Semanggi!
Kita kalahkan dia dulu bersama-sama!
Lalu, kita bertiga ke sana!
Lawanmu adalah kami, Pak Tua!
Wah, sepertinya gawat, sekarang teman-temanmu sudah datang.
Tiba-tiba saja, dia langsung meninggal.
Sepertinya dia menderita stres berat.
Kasihan sekali, sekarang anak itu hidup sebatang kara.
Ya, kurasa tidak, dia itu anak yang aneh.
Padahal ibunya sudah mati.
Dia...
Luck?
Dia milikku.
Menang.
Aku akan terus menang dan persembahkan kemenangan itu untuk ibuku.
Aku sendiri yang akan mengalahkannya.
Aku tak perlu teman, dengan kekuatanku saja...
Tunggu, apa yang kau...
Kalau tidak, ibuku pasti akan marah.
Lakukan saja sesukamu!
Tunggu!
Sepertinya aku harus mulai serius sekarang.
Aku, aku... Demi ibuku...
Kalau ibu tak mau menerimaku,
aku akan sendirian lagi!
Lakukan saja sesukamu, dan aku akan lakukan apa yang kusukai!
Aku akan melakukannya sendiri.
Aku takkan biarkanmu sendirian!
Masih belum!
Entah kenapa, diriku...
Aku memang tak tahu apa yang kaupikirkan tentang dirimu!
Tapi, aku tak peduli!
Tak mau menyadari...
Aku sudah mengakuimu sebagai temanku, sebagai teman kami!
Kalau aku punya teman yang bisa kuandalkan!
Maafkan aku Ibu, aku...
...tak sendirian lagi.
Ternyata, melawan musuh bersama- sama itu memang lebih menyenangkan.
Ya!
Wah, ini gawat.
Sepertinya aku juga harus mulai serius.
Sihir Wujud Asap: Penjara Raja Gugur!
Sekarang kalian takkan bisa lari lagi, Anak-anak Bodoh.
Siapa pun lawan yang dihadapi,
kami, Pasukan Banteng Hitam, akan terus menang!
Sekarang, aku akan mulai serius.
Apa?
Sihir Wujud Angin: Sayap Elang Putih dan Hujan Pisau Angin!
Dia keluarkan dua sihir sekaligus?
Dan kekuatannya, dia...
Yang akan dapatkan harta karun itu lebih dulu adalah...
...kami, Fajar Keemasan.
Ditebas berkali-kali pun, tak ada habisnya!
Langsung kembali seperti semula!
Kepalaku mulai pusing.
Asapnya kian menebal.
Kalau begini terus, kami bisa tercekik.
Celaka.
Kita harus segera kalahkan pengguna teknik ini!
Dengan rasakan sihirnya,
aku bisa tahu di mana dia berada.
Kalaupun aku menyerang, mungkin dia langsung menghindar.
Dilihat dari pertempuran sejauh ini,
dia mampu bergerak dengan cepat di dalam asap ini.
Selain itu, kemampuan deteksi sihirnya juga tinggi.
Dia harus diserang secara diam-diam,
tapi bagaimana caranya agar dia tak rasakan sihir kami?
Kelemahan dari sihir ini adalah pengurasan energi sihirnya yang besar.
Tapi, energi sihir pak tua ini masih banyak juga, sih.
Dan juga tak bisa lihat musuh.
Tapi, bukan masalah.
Aku bisa rasakan sihir kalian dengan jelas.
Wah, serangan beruntun.
Apa kau mulai putus asa?
Yang seperti itu takkan mengenaiku,
ataupun hilangkan asapku.
Kau hanya buang-buang sihir saja.
Pengalamanku yang sudah lawan banyak penyihir ini terlihat jelas, ya.
Aku menggiringnya.
Dan aku tekan aura sihirku agar dia tak sadari keberadaanku.
Ayo!
Asta yang sihirnya tak bisa dirasakan menyerang!
Berjalan lancar, ya.
Kerja sama tim itu penting juga, ya.
Benar-benar sulit dipercaya.
Enyahlah.
Semanggi Kerdil!
Keluarga.
Wah.
Jadi, kau akan perlakukan teman-teman yang akan kautemui selayaknya keluarga, ya?
Itu benar-benar luar biasa.
Benar.
Keluarga, berarti yang seperti ini, 'kan?
Kak Klaus!
Geli, lo!
Wahai adikku, kuberikan ini padamu!
Wah, kacamata!
Terima kasih, Kak!
Takkan terjadi!
Dia kuat.
Tapi, untuk jadi Kaisar Sihir,
aku tak boleh dikalahkan di tempat seperti ini.
Black Clover, episode 17: "Sang Penghancur."
Halaman 17
Sang Penghancur
Pantang menyerah adalah kekuatan sihirku!